"뜻밖이겠지만.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"뜻밖이겠지만.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Funnily enough 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to introduce a coincidence.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Where's Simon these days? I haven't heard from him for ages.
    요즘 Simon 어디에 있어요? 엄청오랫동안 소식을 못들었어요. 
B : Funnily enough I got an email from him yesterday. He's in Paris now.
    뜻밖이겠지만, 어제 그사람한테 메일을 받았어요. 지금 파리에 있데요.
            
예문2)

A : I visited the British Museum yesterday. It's really impressive. Have you been?
    어제 대영박물관에 갔었어요. 정말 인상적이던데요. 가본적있어요?
B : Funnily enough I was there the week before! It's great, isn't it?
    뜻밖이겠지만, 전주에 거기 있었어요. (이런우연이..)정말 굉장하지 않아요? ^^