"세상에 ~ 같은건 없어" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"세상에 ~ 같은건 없어" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 There's no such thing (as) 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that something does not exist.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Have you ever seen a ghost?
    유령 본적 있어?
B : Of course not. There's no such thing as ghosts. They don't exist.
    물론 아니지. 유령같은건 세상에 없어. 존재하지 않아.
        
예문2)

A : You know what they say, there's no such thing as a free lunch.
    그사람들이 무슨 얘기하는지 알아. 공짜 점심 같은건 없어.
B : Sure, someone always wants something from you when they offer you lunch.
    물론이지. 어떤 사람이 점심을 살때 항상 너한테 어떤걸 원해.