"..은 말할 것도 없고" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"..은 말할 것도 없고" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Not to mention 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to add something which is even more important to a list of items.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : Yes, Informal : Yes

예문1)

A : He's got fast cars, great clothes, a helicopter..
    Not to mention the houses in New York and the Bahamas.
    그사람은 엄청빠른 차와 굉장히 좋은 옷 그리고 헬리곱터도 가지고 있어. 뉴욕과 바하마에 있는 집은 말할것도 없고..
B : Exactly. He's a lucky man.
    정확해. 그사람은 운좋은 사람이야.
            
예문2)

A : He's so generous, he's given everyone a new computer and paid for training for us all.
    그사람은 정말 관대해. 그사람은 모두에서 새로운 컴퓨터와 우리 모두를 위한 교육비를 지불햇어.
    Not to mention all the money he's given to locals schools to help underprivileged kids.
    혜택을 못받는 아이들을 돕기위해 지역 학교에 후원한 모든 돈들은 말할것도 없어.