"저는 (..)을 좋아하지 않는 사람이예요." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"저는 (..)을 좋아하지 않는 사람이예요." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?  

오늘 배워볼 문장은 I'm not really a (...) person 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that we don't really like a thing or enjoy an activity that many other people like or enjoy.)


Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : Are you going to apply for the bar-person job? It pays well. 바텐더 구인에 신청할거야?
B : I don't think I'd be very good at it. I'm not a people person. 난 그일을 매우 잘한다고 생각하지 않아. 난 사교적인 사람이 아냐.
A :  Well I think you are a people person. You're good at chatting to other students in lessons. 그래? 난 네가 사교적인 사람이라고 생각해. 너는 수업시간에 다른 학생들과 얘기하는걸 잘 하잖아.

예문2)

A : Are you coming to the restaurant this evening? 오늘 식당에 같이 갈래?
B : No thanks. I'm not really a restaurant person. I much prefer eating at home. 고맙지만 사양할께, 나는 외식을 그다지 좋아 하지 않는사람이야. 나는 집에서 먹는걸 더 좋아해.