"신경 거슬려(쓰여)~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"신경 거슬려(쓰여)~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 It gets on my nerves 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that something or somebody is really annoying.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : I wish the other students in our class would turn off their mobiles in the lesson.
    수업중에 학생들이 핸드폰을 껐으면 좋겠어.
B : I really agree. It gets on my nerves when people's mobiles ring in class.
    완전 동감. 수업중에 벨이 울리면 신경 거슬리지.
    
예문2)

A : Mike, what happened to your beard? You've shaved it off.
    Mike 네 턱수염에 뭔일이래? 면도 했네.
B : Yes I know. It was really getting on my nerves. It was so itchy.
    그래 맞어. 너무 거슬려서. 수염때문에 너무 가려웠거든.
A : Anyway, you look much better without it.
    어쨌든, 수염 없으니 더 좋아 보인다.