"새발의 피야~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"새발의 피야~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 A drop in the ocean 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that a quantity - usually money - is not very important for someone or something.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : She wears a lot of expensive jewellery. That gold ring must be worth thousands!
    그녀는 엄청나게 많은 값비싼 보석을 치장을 했네. 금반지만 수천달러가 넘을거야.
B : Sure, but she's a multi-millionaire, so that's a drop in the ocean for her.
    물론 그래. 하지만 그녀는 백만장자야. 그래서 그것들은 그녀에게 새발의 피야.

예문2)

A : The government is spending ￡2 million on improving car parking in the city.
    정부에서 도시에 주차장 개선으로 2백만 파운드를 지출했어.
B : Yes, but that's a drop in the ocean compared to what they spend on arms.
    그래, 하지만 무기에 지출하는거에 비교하면 새발의 피야.