"반댄데(꺼꾸론데).." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"반댄데(꺼꾸론데).." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 The other way round/around 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that some information was backwards.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : Yes, Informal : Yes

예문1)

A : So you invited Karen to your party?
    그래서 네가 Karen을 파티에 초대했어?
B : No, the other way round - she invited me to her party.
    아니. 반덴데.. 그녀가 날 파티에 초대했어.

예문2)

A : You said the plane leaves at four and arrives at six?
    비해기가 네시에 출발해서 6시에 도착한다고 그랬지?
B : No, the other way round. It leaves at six and arrives at four the next morning.
    아니, 꺼꾸론데.. 6시에 출발해서 그다음날 4시에 도착해
A : I see.
    그렇군.