"이런식으로 가다간.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"이런식으로 가다간.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 At this rate 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that something will or won't happen if the present situation continues. It is often, but not always, negative.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : The traffic's terrible! We haven't moved for 20 minutes.
    엄청 막히네. 20분째 움직이지도 못하고 있어.
B : Yes. At this rate we won't get to Birmingham until after midnight!
    그러게. 이런식으로 가다간, 자정이 지나도 Birmingham에 도착하지 못할거야.
    
예문2)

A : It looks like you're making good progress with the paperwork.
    너 서류작업 엄청나게 많은 진척이 있어보이는데.
B : Yes. We'll have everything finished by lunchtime at this rate.
    응. 이런식이면 점심까지 모두 끝낼것같애.