"어렵지 않아요(식은 죽 먹기예요)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"어렵지 않아요(식은 죽 먹기예요)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 There's nothing to it 라는 영어표현입니다. 
또다른 표현으로 a piece of cake 로도 많이 사용합니다.

(We use this expression to say that something is easy.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : Yes, Informal : Yes

예문1)

A : How did you manage to get your laptop networked like that?
    저것 같이 노트북을 네트워크 설정 어떻게 했어?
B : There's nothing to it. You just follow the instructions here.
    식은 죽 먹기야. 여기 설명서 따라하면 돼.
    
예문2)

A : You did a really good job organising the conference. It must have taken you ages.
    컨퍼런스  준비 정말 잘 했어. 아마 (준비하는데) 한참을 걸렸을 것 같은데..
B : No. There's nothing to it. I just had a very good team helping me.
    아니. 그렇게 어렵지 않았어. 내랑 같이 일하는 훌륭한 팀이 나를 도와줬어.
    
그리고, There's nothing to it 는(소문 따위가) 근거가 없다, 사실이 아니다 라는 의미로도 사용됩니다.
예문) There's nothing to it. You know that don't you? 사실이 아니야. 너도 알지?