"내 알 바 아냐." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"내 알 바 아냐." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 For all I care 라는 영어표현입니다. 

(We use this expression to say that we don't care about something.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Where's Sheila? Have you seen her?
    Sheila 어디있어? 그녀 봤어?
B : She could be on the moon for all I care!
    그녀가 달에 있든 말든 내 알 바 아냐.
    
예문2)

A : What shall we do with the new books?
    우리 새책으로 뭘 할까?
B : Burn them for all I care. They're nothing to do with me.
    태우든 말든 내 알 바 아냐. 그 책들은 나랑 아무 상관없어.