"어림도 없어!" 를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"어림도 없어!" 를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Not in a million years 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that we will never do something or that something will never happen)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : Mike, do you think you'll ever work in London again.
    Mike, 너 다시 런던에서 일해볼 생각있어?
B : Not in a million years. I hate the place.
    어림도 없는 소리마. 난 거기 정말 싫어.
                                
예문2)

A : Do you think England will ever win the world cup again?
    영국이 월드컵에서 다시 우승할거라고 생각해?
B : Not in a million years. Not with the current players
    말도 안돼. 어림도 없어. 현재 선수들로는 안돼.