"이번 한번만~" 를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"이번 한번만~" 를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Just this once 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to make an exception, or to ask for an exception to be made for us.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I need to leave work early today. Is that possible? An hour early.
    오늘 좀 일찍 퇴근해야되요. 가능할까요? 한시간 일찍요.
B : OK. Just this once.
    그래요. 이번딱 한번만이예요.
A : Thanks.
    고마워요.
                                
예문2)

A : I know I did the wrong thing, but please don't report me. Just this once.
    내가 잘못했다는거 알아요. 하지만 보고하지 말아줘요. 이번한번만은요.
B : OK - I won't report you. But I don't want to see you doing it again.
    좋아요. 보고하지 않을께요. 하지만 다시는 이런일 없도록 하세요.