"…을 먹고(마시고, 갖고) 싶어서 못 견디겠다"를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"…을 먹고(마시고, 갖고) 싶어서 못 견디겠다"를 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 I could murder a (something) 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say we are very hungry or thirsty.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I'm hungry.
    배고파
B : Me too. I could murder a pizza right now.
    나도. 지금 피자가 너무 땡기네.
                            
예문2)

A : You must be thirsty. You've been working in the sun all day.
    목마르지? 하루 종일 땡볓에서 일했잖아.
B : Yes. I could murder a cold beer!
    맞어. 시원한 맥주가 너무너무 마시고 싶어!