"이런 바가지가 있나!" 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"이런 바가지가 있나!" 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 What a rip-off! 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say when we think something is unreasonably expensive or poor quality.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes


예문1)

A : How much did you pay for your jacket?
    너 자켓 얼마줬어?
B : I paid ￡70.
    70 파운드(대략 10만원) 줬어.
A : What a rip-off.
    이런 바가지가 있나!
                        
예문2)

A : I can’t believe you spent ￡50 on a train ticket to London! What a rip-off.
    네가 런던가는 기차표에 50파운드를 썼다는게 믿을수가 없어. 너무 바가지야.
B : I know, and the train was delayed. I won’t be getting the train again any time soon!
    그래, 기차도 연착이 됐어. 당분간 다시는 기차 안탈거야.