"소중한당신을 위해 시간을 보내세요" 원어민이 사용하는 문구는 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"소중한당신을 위해 시간을 보내세요" 원어민이 사용하는 문구는 무얼까요?  

오늘 배워볼 문장은 Treat yourself 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to suggest that somebody should reward themselves, usually because they have been working hard or haven't done something nice for a long time.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I've been working really hard recently. I could do with a rest.
    나 요즘 너무 열심히 일했어. 좀 쉬어야 될것같애
B : You should treat yourself to a holiday. I'm sure you'll feel better after that.
    주말에 너는 위해 시간을 보내봐. 그러면 기분이 한결 좋아 질거야~
        
예문2)

A : How was the weekend Patrick?
    Patrick 주말 어땠어?
B : Oh, you know, the same as usual. We stayed in, we watched TV, we fell asleep.
    너도 알다시피, 평소랑 똑같았어. 집에서 TV보고 자고 그랬어.
A : Well, maybe you should treat yourself to a weekend break in another city. Book a hotel for a couple of nights and get away from the home and television.
    글쎄, 주말에 다른 도시에가서 너 자신을 위해 시간을 보내봐. 몇일 호텔토 예약하고 집이랑 TV로 부터 멀리 떨어져 있어봐.