"십중팔구" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"십중팔구" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 Nine times out of ten 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that something is extremely probable.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : What do you do at the week-end? 주말에 뭐할거야?
B : Well, nine times out of 10 we just stay at home and relax. 글쎄, 십중팔구 집에 머물러 쉴거야~

예문2)

A : I always try something different when I eat out. 난 외식할때 항상 색다른걸 시도해요~
B : Me too. My mum doesn't - nine times out of 10 she has spaghetti! 저도 그래요. 하지만 엄마는 안그래요. 십중팔구 그녀는 스파세티를 드세요.