"그러게 내가 뭐랬어" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"그러게 내가 뭐랬어, 내가 그랬잖아" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 I told you so 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that we were right about something, or that we warned someone about something which later happened.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I tried to borrow Pat's car, but she said no. Pat의 차를 빌리려고 시도해봤는데, 그녀가 안된다고 했어.
B : I told you so. She never lends anyone anything. 그러게 내가 뭐랬어. 그녀는 누구한테도 아무것도 빌려주지 않아.

예문2)

A : I wanted to have lunch in that restaurant but it was closed. 저 식당에서 점심 먹고 싶었는데, 문은 닫았네.
B : I told you so. It's only open in the evening. 내가 뭐랬어. 저 식당은 저녁에만 영업해~