"너/그사람 답지 않아." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"너/그사람 답지 않아." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 That's not like you / him etc 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that we are surprised by someone acting differently from normal.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : Another drink? 한잔더?
B : No thanks. I've got to do some work. 아니 괜찮아. 할일이 좀 있어.
A : That's not like you. You're usually the last person to leave the pub! 너답지 않네. 넌 항상 마지막까지 술집에 있잖어~

예문2)

A : I don't know what to get Sheila for her birthday. Sheila 생일 선물로 뭘 사야될지 모르겠네~
B : That's not like you. You're normally full of ideas. 너답지 않네. 넌 항상 아이디어 많잖어~