"(네) 마음대로 하세요~" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"(네) 마음대로 하세요~" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 Have it your way 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say we agree - perhaps reluctantly - with the other person's idea, opinion or choice.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : We always go shopping on Saturday. I want to stay at home for a change. 우리 토요일마다 항상 쇼핑했어. 가끔은 집에 있고 싶어.
B : OK - have it your way. We'll stay at home on Saturday if you prefer. 오케이. 좋을대로 하세요. 만약 집에 있길 원하면 토요일에 집에 있어요.

예문2)

A : They're married. 계네들 결혼했어.
B : No, they are just friends. 아니, 그냥 친구사이야.
A : OK, have it your way. They're friends - but friends who are always together. 그래. 네 얘기대로, 그들은 친구라 치자. 하지만 항상 같이 있는 친구네.