"다시 한번 생각해보니.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"다시 한번 생각해보니.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 On second thoughts 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that we have changed our mind about something.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Are you ready to order?
    주문 할 준비가 되셨나요?
B : Yes. I'll have the lamb. On second thoughts, I'll have the steak, please.
    네. 양고기로 하겠어요. 다시 생각해보니, (소고기)스테이크로 주세요.
            
예문2)

A : Do you want to come with us to the park to play football this afternoon?
    오늘 오후에 축구하러 공원에 같이 갈래?
B : No, I'm busy. On second thoughts - yes. The work can wait.
    아니 바뻐. 다시 생각해보니, 괜찮겠어. 일은 좀 미뤄도 되겠어.
A : Great - see you later, then.
    좋아! 나중에 보자~