"금시초문인데.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"금시초문인데.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 That's news to me 라는 영어표현입니다. 

(We use this expression to say that we didn't know something.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : We're closing early tomorrow.
    우리 내일 일찍 문닫을거야.
B : That's news to me. Are you sure?
    금시초문엔데, 정말이야?
A : Yes. The boss just told us.
    그래. 사장이 좀전에 말했어.
        
예문2)

A : My office is being painted next week, so I'll be working here instead.
    다음주에 내 사무실 페인트칠 할거야. 그래서 여기서 일하게 될거야.
B : That's news to me. Nobody told me.
    금시초문인데, 아무도 나한테 얘기 안해줬어.