"본론으로 들어가다" 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"본론으로 들어가다" 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Cut to the chase 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression when someone is giving a long explanation and we want the person to give us some important information quickly.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : John, I don’t know how to say this, but I’m not sure this relationship is working for me. We’re just too different and we never have time to see each other because we’re always so busy at work.
Just cut to the chase? are you breaking up with me?
    John, 어떻게 얘기해야 될지 모르겠어. 이런 관계가 나에게 맞는지 확실히 모르겠어. 우린 단지 서로 다르고, 일이 너무 항상 바빠서 서로를 볼 시간도 없었어. 본론으로 들어가서, 너 나랑 헤어지려고 하는거야? 
B : Well, yes, I am. Sorry.
    글쎄... 그래, 맞어. 미안해.
                    
예문2)

A : Thanks for coming. Here is our director, John, who will be leading the meeting.
    와주셔서 감사합니다. 여기 계신분은 오늘 회의를 이끌 임원 John 입니다.
B : Hello, everyone. We all know why we’re here, so let’s cut to the chase, shall we? We've lost a lot money recently so four of you will have to go.
    안녕하세요. 여러분, 왜 우리가 여기에 모였는지 다들 알고있습니다. 그래서 본론으로 들어가겠습니다. 그래도 되죠? 우리는 최근 너무나 많은 손실을 입었습니다. 그래서 네분은 회사를 나가셔야 합니다.