"(유감스럽지만)..이다" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"(유감스럽지만)..이다" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?  

오늘 배워볼 문장은 I'm afraid.. 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression when we want to politely say something that will make other people unhappy and often disappointed. We often use this phrase before we give bad news.).)


Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I’m afraid I can’t come to the football match on Saturday. My mum’s going into hospital. (유감이지만)토요일 축구경기에 못갈거 같애. 엄마가 병원에 가셔야 돼.
B : Oh, what a shame. Maybe another time. 오 유감인데(그거 안됐구나). 다음에와~  

예문2)

A : Hi. Do you have this hat in large, please? 안녕하세요. 이모자 큰사이즈 있어요? 
B : Um, let me check on the computer…No, I’m afraid we don’t. We can order it for you. 컴퓨터로 한번 체크해볼께요. (유감스럽지만)없네요. (필요하시면)저희가 주문을 할 수 있습니다.