"마침 네가 해서 한말인데.." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"마침 네가 해서 한말인데.." 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 Funny you should say that 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that someone has said something that we were also thinking of doing or saying.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : I feel like going out tonight. 오늘 외출하고 싶네~
B : Funny you should say that. I've just booked a table in the restaurant. 마침 네가 해서 한말인데, 식당에 자리 예약 했어~

예문2)

A : I want some fresh air. Do you fancy a walk? 상쾌한 공기 맡고 싶네~ 좀 걸을까?
B : Funny you should say that. I was just going to ask you the same question! 마침 네가 해서 한말인데, 나도 너한테 똑같은 질문하려고 했어~