"꼭 꼬집어서 말할 수 없네요~" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"꼭 꼬집어서 말할 수 없네요~" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 I can't put my finger on it 라는 영어표현입니다.  
(We use this expression to say that we can't explain or fully understand something.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : She looks different, doesn't she? 그녀가 좀 달려보여. 그렇지 않어?
B : Yes, I can't put my finger on it. Has she changed her hair? 응. 그런데 꼭 꼬집에서 말할 수가 없네. 머리 스타일 바꿨나? 

예문2)

A : Why don't you like Sam? 넌 왜 쌤을 좋아하지 않어?
B : I don't know. I can't put my finger on it. I just feel we can't trust him. 나도 모르겠어. 꼭 꼬집에서 말할 수는 없지만, 내가 느끼기엔 그를 신뢰할 수가 없어.