안녕하세요.
아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.
요즘 날씨는 너무너무 좋은데, 코로나로 밖에 나가지도 못하고 많이들 힘드시죠?
마스크 착용하고 가까운 주변 공원이라도 산책해서 봄을 느껴보시길 바랍니다. 벗꽃도 피고 철죽, 진달래, 개나리도 많이 피었습니다.
오늘은 I can't wait! 라는 영어표현에 대해 함께 배워보겠습니다.
사전적인 의미는 아래와 같습니다.
We use this expression to say we are looking forward to something - or ironically to imply we are not looking forward to something.
뭔가를 학수고대할때 쓰는 표현인데, 반어적으로도 표현할 수가 있습니다.
따라서 직역하면, (더이상) 못 기다리겠어! 라고 할수도 있지만, 반어적으로 너무너무 기대가돼~(기다려져~)라고 표현하면 될것같습니다.
Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes
예문1)
A : School ends in a couple of weeks. 몇주후에 학교는 끝나.
B : I know. I can't wait. 맞아. 너무너무 기다려져네~
예문2)
A : My flight is on Saturday morning, so I'll be with you in the afternoon. 토요일 아침 비행기라, 오후에 널 만날 수 있어
B : Great. I can't wait. 좋아~ 너무너무 기다려지네~
#화상영어 #화상영어수업 #전화영어 #화상영어회화 #전화영어회화 #영어회화 #원어민영어 #영어말하기 #영어스피
'아이캔톡 생활영어' 카테고리의 다른 글
| "행운을 빌어요~" 라는 표현을 영어로 어떻게 할까요? (0) | 2020.04.02 |
|---|---|
| 말도 안되는 소리 하지 마! 를 영어로 어떻게 표현할까요? (0) | 2020.04.01 |
| (도대체) 왜? 어쩌다가? 를 어떻게 영어로 표현할까요? (0) | 2020.03.30 |
| 27th Mar 2020 - 따끔한 맛을 보게 될 거다, 혼날 거다 That'll teach you (0) | 2020.03.27 |
| 26th Mar 2020 - (어떤것에대해 이유를 말하기전에)일단 For a start / for starters (0) | 2020.03.26 |