(도대체) 왜? 어쩌다가? 를 어떻게 영어로 표현할까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

오늘은 How come이라는 영어표현에 대해 함께 배워보겠습니다.

영어회화를 잘 하기 위해서는 탄탄한 기초 문법이 기초가 되어야 한다는 사실! 모두 잘 알고 계시죠?

여러분의 영어공부, 아이캔톡에서  도와드리겠습니다.

How come? 어쩌다가? How come은 Why와 비슷하게 사용되고 있습니다. 큰차이는 없지만 Why 보다는 조금 강한 뉘앙스를 갖고 있습니다. 

How come : (도대체) 왜? 어쩌다가? 정도로 해석을 해주시면 됩니다.

How come은 구어적인 표현이니 공식적인 자리에서는 Why를 사용해 주세요~

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal: No, Informal: Yes

예문1)

A : I won't be here tomorrow. 내일 여기못와
B : How come? 왜? 
A : I've got to go to hospital for some tests. 몇몇 테스트가 있어서 병원에 가야해

예문2)

A : I've decided not to have a holiday this year. 올해는 휴가를 안가기로 결심했어.
B : How come? 왜?
A : I need to save money if I want to buy a car. 자동차를 산다면 돈을 모야야 해서..