"설마..농담이지?" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"설마..농담이지?" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "You're joking!" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that we find it hard to believe something.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : My mum won the lottery last night!
    엄마가 지난밤 복권에 당첨됐어.
B : You're joking!
    설마.. 농담이지?
A : No - honestly, she did. She won over five million!
    아니. 솔직하게 당첨됐어. 5백만이 넘어.
                                                    
예문2)

A : I've decided to sell the flat and go and work in Milwaukee.
    아파트 팔고 Milwaukee에 일하러 갈거야.
B : You're joking!
    설마 농담이지?
A : No, seriously. It's something I've been thinking about for a while.
    아니. 심각해. 잠깐동안 생각하고 내린 결정이야.