"네가 궁금해할까봐 하는 얘긴데.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"네가 궁금해할까봐 하는 얘긴데.." 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "In case you were wondering.." 라는 영어표현입니다.

(We use this expression when we don't know if somebody is interested in a piece of information but we want to tell them anyway. It is often used by tour guides to add extra pieces of information.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : Yes, Informal : Yes

예문1)

A : This is Bath's Royal Crescent. As you can see it's very impressive.
    이건 Bath의 Royal Crescent 건물이야. 무척 인상적이지.
B : What are the two buildings in the middle?
    가운데 건물이 뭐야?
A: That's the Royal Crescent Hotel. And in case you were wondering it costs over three hundred pounds a night.
    그건 Royal Crescet 호텔이야. 그리고 궁금할까봐 하는 얘긴데, 하룻밤에 300 파운드(470만원)가 넘어.
                                                
예문2)

A : Why were you absent on Friday?
    금요일에 왜 결석했어?
B : I was really sick.
    정말 아팠어.
A : I hope you've got a note from your doctor.
    의사 진단서를 받아봐.