"불가능한건 아니지만 힘들 것 같다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"불가능한건 아니지만 힘들 것 같다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "It'll take some doing" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that something will be difficult to achieve, although not impossible.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Do you reckon they’ll manage to get the stadium finished in time for next year’s Olympics?
    그사람들이 다음해 올림픽을 위해 경기장을 제시간에 다 지을거라고 생각해?
B : After all the delays, it will take some doing.
    모든게 지연되면, 힘들 것 같애.
                                                
예문2)

A : Do you reckon you’ll be able to get to the meeting for nine in the morning.
    아침 9시 회의에 참석 할 수 있을까요?
B : Well, to be honest, I’m coming from another city and the traffic will be very heavy at that time of day. 
    So it’ll take some doing. But if it’s really important, I’ll be there by nine.
    글쎄요. 솔직하게 얘기해서, 다른 도시에서 오는데, 그 시간에 교통 체증이 엄청 심해서. 좀 힘들것같아요.
    하지만, 정말 중요한 미팅이면, 9시까지 맞추겠습니다.