"나 입 꼭 다물께" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"나 입 꼭 다물께" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "My lips are sealed" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that you won’t tell anyone a secret.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Derek, did you get a pay rise last month like the rest of us?
    Derek, 지난달 우리처럼 급여가 올랐어?
B : I’m sorry, I’m not supposed to discuss my salary with anybody else.
    아니. 다른 누구와도 내 급여에 대해 얘기해선 안돼.
A : But you know I wouldn’t tell anybody. Honestly, my lips are sealed.
    하지만, 내가 아무한테 얘기 한할걸 알잖아. 솔직히 입 꼭 다물께.
                                                
예문2)

A : Hi Neil. I’m surprised to see you here. I thought you were off work sick today.
    안녕 Neil, 여기서 널 봐서 놀랍네. 오늘 아파서 휴가 냈다고 생각했어.
B : Yes that’s right. I phoned in sick so I could watch the world cup. You won’t tell anybody you saw me.
    응. 맞어. 아프다고 전화해서 월드컵 볼수 있어. 너 나 본거 아무한테도 얘기안할거지?
A : Don’t worry. My lips are sealed.
    걱정마. 입꼭 다물께.