"말조심해!(입을함부로 놀리지마!)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"말조심해!(입을함부로 놀리지마!)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "Watch what you say!" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to tell another person to be careful about the words that they use in a particular situation. We don’t want the other person to say something bad by accident and cause offense.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : I hate Manchester United!
    맨체스터 유나이티드 싫어!
B : Watch what you say – that’s my team!
    말조심해. 우리팀이야.
                                            
예문2)

A : I want it to snow all day tomorrow so I don’t have to go to work.
    내일 하루 종일 눈왔으면 좋겠다. 일하러 안가게.
B : Watch what you say – you don’t want it to snow too hard!
    입함부로 놀리지마. 눈이 많이 오는것도 원하지 않잖아.