"시도할 가치가 있다(해볼만하다)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"시도할 가치가 있다(해볼만하다)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "It's worth a try" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that it's a good idea to try something.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Pete's not at home. Do you think I should call Ruth? He might be there?
    피터가 집에 없어. Ruth한테 전화 해볼까? 걘 거기 있을거 같은데..
B : It's worth a try. They are often together.
    한번 해봐. 걔네들을 종종 함께 있던데. 
                                
예문2)

A : It would be great to have a day off next Monday. Shall we ask the boss if we can?
    다음주 월요일 하루 휴가를 내면 굉장히 좋을텐데.. 우리 가능한지 Boss 한테 한번 물어볼까?
B : It's worth a try. He might say yes.
    한번 시도해봐, 아마 허락 할거야.