"지금까지는 순조로워요" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"지금까지는 순조로워요" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 "So far, so good" 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that we are happy with the progress of a situation that has not yet finished.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : Yes, Informal : Yes

예문1)

A : How's your new office assistant getting on?
    새로온 사무실 조수 잘 지내요?
B : So far, so good. He's settling in and there haven't been any big problems.
    지금까지는 별일없네요. 잘 적응해서 아직 큰 문제 없어요.
                                
예문2)

A : How's the meeting going?
    회의 어땠어요?
B : So far, so good - but they haven't signed the contract yet.
    지금까지는 순조로워요. 하지만 그사람들이 아직 계약서에 사인을 안했어요.