"단지.. 하다고해서 ..한건 아니야~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"단지.. 하다고해서 ..한건 아니야~" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 Just because ... doesn't mean ... 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that there is no logical connection between two things.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : Just because he speaks English doesn't mean he is English.
    그사람이 영어를 한다고 해서 잉글랜드 사람인건 아니야.
B : I know, he could be American, or South African, or from New Zealand for example.
    맞아. 그사람은 미국사람이나 남아프리카공화국 사람이거나 아니면 예를들어 뉴질랜드 에서 왔을수도 있어.
                    
예문2)

A : I want to stay in bed and be lazy tomorrow.
    난 내일 침대에 누어서 아무것도 아니고 쉴거야.
B : Just because it's the weekend doesn't mean there's no work to do!
    단지 주말이라고 해서 일을 안하는 것 만은 아냐.