"그만하길 다행이다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"그만하길 다행이다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?  

오늘 배워볼 표현은 It could be worse 라는 영어표현입니다.

(We use this expression to say that the situation may be negative, but we are thinking positively about it.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

예문1)

A : My friend fell over and sprained her ankle last night. Those stairs are dangerous.
    내 친구가 어젯밤에 넘어져서 발목을 삐었어. 이 계단 위험하네.
B : It could be worse - I know someone who actually broke her leg falling down those stairs.
    그만하길 다행이네. 내가 아는 어떤 사람은 그 계단에서 굴러서 다리가 부러졌어.
                
예문2)

A : The man has just told me the new computers won't be here until Friday.
    그 남자가 나한테 새로운 컴퓨터는 금요일까지 도착못한다고 했어요.
B : It could be worse - once we had to wait 6 weeks for new equipment!
    그만하길 다행이네. 한번은 새로운 장비를 6주동안 기다렸잖니.