"(화가나서)참을수가없어" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"(화가나서)참을수가없어" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?  

오늘 배워볼 문장은 I've had it up to here with them 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to say that we are angry and frustrated with a situation or with other people.)


Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : The boss says that we have to come to work on Saturday again. 보스가 토요일에 다시 나와 일해야 된다고 말하네..
B : Again! I've had it up to here with him. It's so unfair that we have to come in when he stays at home. 또! 그사람한테 정말 화가나서 참을수가 없네. 그사람이 집에 있을때 우리만 나오는건 불공평해.

예문2)

A : Morning Sarah. You look a bit tired this morning. 좋은아침, Sarah, 오늘 아침 조금 피곤해 보이네.
B : Yes, I know. The neighbours had another noisy party last night. I've had it up to here with them and their late night parties!
    응. 맞어. 지난밤에 이웃집에서 시끄러운 파티를 했었어. 그사람들과 늦은시간 파티때문에 너무 화가나~