"...에 대해 이야기 해보자!" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"...에 대해 이야기 해보자!" 라는 표현을 영어 원어민은 어떻게 표현할까요? 

오늘 배워볼 문장은 Talk about ... 라는 영어표현입니다. 
(We use this expression to emphasize a feeling or statement, implying it is an extreme example of something.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No , Informal : Yes

예문1)

A : Good morning Hasan. Talk about late. You should have been here an hour ago. 굿모닝. Hasan, "지각"에 대해 좀 얘기 좀 합시다. 당신은 한시간 전에 왔어야 합니다.
B : I know - the traffic was terrible. Sorry. 알고있습니다. 교통체증이 너무 심했습니다. 미안합니다.

예문2)

A : What was your hotel like? Was it good? 호텔 어땠어? 좋았어?
B : Talk about luxury! It had 3 pools, 5 restaurants, a sauna, and the room was huge! "호화스러움"에 대해 얘기해보자. 3개의 수영장, 5개의 레스토랑, 사우나 그리고 방음 엄청 컸어!