"한쪽귀로 듣고 한쪽귀로 흘리다(무시하다)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

아이캔톡 생활영어

​

"한쪽귀로 듣고 한쪽귀로 흘리다(무시하다)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

​

​

In one ear and out the other

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"한쪽귀로 듣고 한쪽귀로 흘리다(무시하다)" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

오늘 배워볼 표현은 "In one ear and out the other" 라는 영어표현입니다.

​

In one ear and out the other

(We use this expression to show you are angry with somebody because you told them something and they forgot about it.)

Written: No, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

​

​

예문1)

A : Did you tell the new students not to bring coffee into class?

새로온 학생들한테 수업 때 커피 들고 오지말라고 말했어요?

B : Yes I told them at least three times.

네. 적어도 세번은 얘기했어요.

A : Well, it was obviously in one ear and out the other. There are four empty cups in this room.

그럼, 한쪽귀로듣고 한쪽귀로 흘려버렸나보네요. 교실에 빈잔이 네개가 있어요.

 

예문2)

A : My boyfriend never listens to a word I say.

내 남자친구는 내말을 절대 안들어.

B : I know, mine's the same. Whatever I say, it's in one ear and out the other.

맞아. 나도 그래. 내가 뭘 얘길하던, 한쪽귀로 듣고 한쪽귀로 흘려.

​

​어린이전문 화상영어 ! 아이캔톡 화상영어 에서 즐겁고 유익한 영어수업을 해보세요.

레벨테스트 한번 신청해 보세요. 아이들이 너무 좋아합니다.