"정신없이 우왕좌왕하다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

 

아이캔톡 생활영어

​

"정신없이 우왕좌왕하다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

​

​

Running around like headless chickens

안녕하세요.

아이캔톡 화상영어, Daniel Lee 입니다.

"정신없이 우왕좌왕하다" 을 원어민이 사용하는 표현은 무얼까요?

오늘 배워볼 표현은 "Running around like headless chickens" 라는 영어표현입니다.

​

Running around like headless chickens

(We use this expression to describe a group of people who are disorganised and possibly all panicking.)

Written: Yes, Spoken: Yes, Formal : No, Informal : Yes

​

​예문1)

A : How was the first day in your new school.?

새로은 학교에서 첫번째날 어땠어?

B : Not great. It was very disorganised - all the staff were running around like headless chickens.

별로 좋지 않았어. 매우 체계적이지 못했어. 모든 직원들이 정신 없이 우왕좌왕 하더라구.

 

예문2)

A : How was your meal last night?

어젯밤 저녁 어땠어?

B : The food was great. But I think one of the staff was off sick because they were all running around like headless chickens.

음식은 좋았어. 하지만 직원중 한명이 아파서 못나왔나봐 왜냐면 그사람들 정신없이 우왕좌왕 하더라구.

​

​

어린이전문 화상영어 ! 아이캔톡 화상영어 에서 즐겁고 유익한 영어수업을 해보세요.

레벨테스트 한번 신청해 보세요. 아이들이 너무 좋아합니다.